Da Englisch meine zweite Sprache ist, finde ich die Hörbücher der englischen Grammatik eine große Hilfe, um mich im Gespräch mit Muttersprachlern besser klingen zu lassen. Darüber hinaus gelang es diesem, mich nicht einmal zu ärgern (was bei Hörbüchern nicht immer der Fall ist). Ein gutes Buch, und eine gute Leistung insgesamt schätzte ich das Stipendium, historische Perspektiven und allgemeinen Ton der Vorträge, aber sie sind definitiv kein Boot Camp. Boot Camps sind normativ. Diese Vorträge hätten den Titel „Alles ist akzeptabel“ oder „Grammatikregeln sind wirklich nur Vorschläge“ tragen können. Erstens ist dies nicht wirklich ein Grammatik-Boot-Camp – ein Boot-Camp wäre die „Grundausbildung“ von Menschen, die der Armee beitreten. Dieser Kurs ist über die Grundlagen hinaus. Es verbringt nur sehr wenig Zeit damit, die verschiedenen Komponenten der Grammatik zu erklären – die meisten Vorlesungen sind über akzeptable Verwendung von Englisch und gehen von einer angemessenen Menge an früherer Vertrautheit mit grammatikalischer Terminologie aus, anstatt eine grundlegende Beschreibung der Funktionsweise der Grammatik zu sein. Es handelt sich um alle alten Kastanien – wie gespaltene Infinitive, Präpositionen am Ende eines Satzes, baumelnde Modifikatoren, Doppelnegative und Apostrophe, aber die Botschaft aus diesem Buch ist, dass diese Themen selten schwarz-weiß sind. Ist es zum Beispiel immer falsch, einen Infinitiv zu spalten, wie in Captain Kirks „mutig gehen“? Nein – es ist nicht immer falsch – in der Regel ist es in Ordnung, aber packen Sie nicht zu viele Wörter zwischen dem „to“ und dem „go“. Ist es immer falsch, am Ende eines Satzes eine Präposition zu setzen? Zum Z.B. `Die seltsame Frau, mit der er tanzte.` Nein – es ist nicht immer falsch. Die Präposition am Ende zu setzen, kann ein bisschen ungeschickt klingen und wird oft als schlechtes Schreiben stilistisch betrachtet, aber es ist nicht unbedingt falsch und es klingt manchmal besser als die Alternative: `Die seltsame Frau, mit der er tanzte.` Wie können wir also herausfinden, ob etwas schlechte Grammatik ist, oder schlechte Nutzung, oder vollkommen OK? Es gibt mindestens vier Möglichkeiten: Erstens können wir uns die Geschichte der Sprache ansehen und sehen, wie sie im Laufe der Zeit verwendet wurde; zweitens können wir wichtige Grammatiktexte konsultieren (wie Fowlers „Modern English Usage“ und Strunk and White es „Elements of Style“); drittens gibt es Datenbanken über die aktuelle englische Nutzung etablierter Autoren.